...vedo la realtà come non appare
Eseguita su tavola di multistrato di abete 60x50x1 cm. Tutte le tavole sono trattate con fondo di pomice media. La finitura è lucida.
Performed on a fir plywood board 60x50x1 cm. All the boards are treated with medium pumice.
E' composta di 9 pezzi che narrano, in modo personalissimo, di un pomeriggio piovoso passato in casa. Casa come luogo delle dinamiche famigliari e delle energie compresse.
It is made up of nine paintings that tell, in a very personal way, of a rainy afternoon spent at home. Home as a place of family dynamics and compressed energy.
Tutti i sentimenti, la manifestazioni esteriori degli stessi e gli stati d'animo che ne derivano non sono da considerarsi come assoluti, ma relativi ad una dinamica famigliare.
All the feelings, the external manifestations of the same and the moods that derive from them are not to be considered as absolutes, but related to a family dynamic.